Translate

2018年1月24日水曜日

Say no to Revisionism! : Against Osaka Mayor over 'Comfort Women' Statue Issue.

    As the New York Times reported, Osaka city mayor is going to cut the sister-city relationship with San Francisco city. Majority party and Japanese government assert that Comfort Women statue in San Francisco is unacceptable. But Historical fact says “Comfort Women” was actually sex slave in Japanese empire during WW.

     What is the statue? New York Time summarizes the meaning well. “The statue has three figures holding hands on a pedestal, representing girls from Korea, China and the Philippines….It is a commemoration of the tens of thousands of “comfort women” who were detained and raped by Japanese soldiers before and during World War II[1]”.
    For sure, this symbol is criticizing the pre-war government behavior and post war government’s attitude toward this issue. But, the statue is also a symbol of fighting human trafficking, violence against women, and human rights in general.
I think that is why the people in San Francisco accept this statue. Original idea came from local NGO, Comfort Women Justice Coalition. But “In 2015, the San Francisco Board of Supervisors unanimously passed a resolution to build a Memorial to the “Comfort Women” in the City and to educate the community about stopping human trafficking of women and girls. This clear mandate by the City of San Francisco, which has supported peace and justice through its vibrant history, will serve as an international beacon of hope around the world[2]”.
However, Osaka’s mayor and Japanese Government are reacting to this statue and the decision of the San Francisco city in wrong way. “Japan's government denies that the women were forced into sexual slavery and says the statue wrongly blames Japan. Chief Cabinet Secretary Yoshihide Suga said San Francisco's decision challenges Japan's position and is "extremely regrettable."[3]” Osaka mayor Yoshimura said “The sister city relationship of trust is gone. I’ll undertake measures to dissolve it,[4]
     The intention of Japanese government and Osaka local Government leaders is denying historical facts. And they got support from conservative citizens. We are trying to change the public opinion and Osaka mayor’s decision. Please search the information and hopefully sign the online petition.

Crick here: Online petition on Change. org. 
You can see our English message on middle of the page.



[1] New York TimesComfort Women’ Statue in San Francisco Leads a Japanese City to Cut Ties  https://www.nytimes.com/2017/11/25/world/asia/comfort-women-statue.html?smid=tw-share
[2] Comfort Women Justice Coalition http://remembercomfortwomen.org/
[3] CBS “Japan protests San Francisco's "sex slave" statue decision” https://www.cbsnews.com/news/japan-protests-san-franciscos-sex-slave-statue-decision/
[4] Japan Times “Osaka mayor to terminate six-decade ties as San Francisco designates ‘comfort women’ memorial city property” https://www.japantimes.co.jp/news/2017/11/23/national/politics-diplomacy/osaka-mayor-terminate-six-decade-ties-san-francisco-designates-comfort-women-memorial-city-property/#.WmKtkfLfs6F

0 件のコメント:

コメントを投稿